Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ratteln

[ˈʁatl̩n]
По слогам rat|teln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ratteln A— bir şeyi gürültüyle sallamak
„Die Ketten ratteln laut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ratteln
Präteritum
rattelte
Partizip II
hat gerattelt
§Значения
gürültü yapmak, takırtı çıkarmak
Ein klapperndes, rasselndes Geräusch erzeugen.
Tıkırtılı, şıngırtılı bir ses meydana getirmek.
нейтральное
  1. Die alten Ketten ratteln laut.
    — Eski zincirler gürültüyle şıngırdayıyor.
  2. Das Fenster hat die ganze Nacht gerattelt.
    — Pencere bütün gece gıcırdadı.
Синонимы
klappern·scheppern·rasseln
bir şeyi sallamak
Unkontrolliert oder nervös mit den Händen oder einem Gegenstand hin und her bewegen.
Ellerle veya bir nesneyle kontrolsüz ya da gergin bir şekilde ileri geri hareket ettirmek.
разговорное
  1. Er rattelt die leere Dose.
    — O, boş kutuyu sallıyor.
  2. Das Kind rattelt mit seinen Spielsachen.
    — Çocuk oyuncaklarıyla oynuyor.
boş boş konuşmak, gevezelik etmek
Schnell und ununterbrochen reden, oft ohne viel Inhalt.
Hızlı ve kesintisiz bir şekilde konuşmak, genellikle fazla içerik olmadan.
разговорное
☞ Genellikle ‘gevezelik etmek’ anlamında kullanılır.
  1. Sie rattelt ununterbrochen über ihren Urlaub.
    — Tatilinden durmadan bahsediyor.
  2. Hör auf, so zu ratteln!
    — Öyle gürültü yapmayı bırak artık!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rattle
du rattelst
er/sie/es rattelt
wir ratteln
ihr rattelt
sie/Sie ratteln
Präteritum претеритум
ich rattelte
du ratteltest
er/sie/es rattelte
wir rattelten
ihr ratteltet
sie/Sie rattelten
Imperativ императив
—
rattle (du)
—
ratteln wir
rattelt (ihr)
ratteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rattle
du rattelest
er/sie/es rattle
wir ratteln
ihr rattlet
sie/Sie ratteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rattelte
du ratteltest
er/sie/es rattelte
wir rattelten
ihr ratteltet
sie/Sie rattelten
Partizip партицип
rattelnd Präsens
gerattelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ratteln
zu ratteln
§Связанные слова
klappern·scheppern·rasseln

Сообщить об ошибке