rauh

[ʁaʊ̯]

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

rauh

Komparativ

rauer

Superlativ

am rauesten

§Значения

pürüzlü, kaba

Eine unebene, körnige oder zerklüftete Oberfläche besitzend.

Engerekli, taneli veya pürüzlü bir yüzeye sahip.

нейтральное

Die Oberfläche des alten Holztisches ist sehr rauh.

— Eski ahşap masanın yüzeyi çok pürüzlüdür.
Die Wand in dem alten Haus ist sehr rauh.

— Eski evdeki duvar çok pürüzlü.

Синонимы

Антонимы

kaba, sert

Unangenehm hart, schroff oder wenig sanft in der Stimme oder im Tonfall.

Ses veya ton açısından rahatsız edici derecede sert, kaba veya pek yumuşak olmayan.

нейтральное

Nach dem langen Singen klang seine Stimme sehr rauh.

— Uzun süre şarkı söyledikten sonra sesi çok boğuk çıkmıştı.
Der alte Seemann sprach mit einer rauhen Stimme.

— Yaşlı denizci kaba bir sesle konuştu.

kaba, hoyrat, görgüsüz

Unbequem, grob oder wenig kultiviert in der Lebensweise oder im Verhalten.

Yaşam tarzı veya davranışları açısından rahatsız edici, kaba veya az kültürlü.

возвышенное

Er führt ein rauhes Leben.

— O, zorlu bir hayat sürüyor.
Er hat ein sehr rauhes Benehmen gegenüber seinen Gästen.

— Misafirlerine karşı çok kaba bir tavır sergiliyor.

§Связанные слова