Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

raus·räumen

[ˈʁaʊ̯sˌʁɔʏ̯mən]
По слогам raus|räu|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aus einem Ort rausräumen A— bir yerden bir şeyi çıkarmak/çıkarıp atmak
„Wir räumten die alten Sachen aus dem Schrank raus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
rausräumen
Präteritum
räumte raus
Partizip II
hat rausgeräumt
§Значения
boşaltmak, temizlemek
Einen Raum oder ein Behältnis vollständig leeren oder aufräumen.
Bir odayı veya kabı tamamen boşaltmak ya da temizlemek.
нейтральное
  1. Wir müssen die alte Wohnung schnell rausräumen.
    — Eski daireyi hızla boşaltmalıyız.
  2. Er hat den Schrank komplett rausgeräumt.
    — Dolabın içindekileri tamamen boşalttı.
  3. Sie räumte die alten Kartons aus dem Keller raus.
    — Eski kutuları bodrumdan çıkardı.
Синонимы
leeren·entleeren·ausräumen
giderilmek, ortadan kaldırılmak
Zweifel, Vorwürfe oder Missverständnisse durch Fakten oder Argumente beseitigen.
Şüpheleri, suçlamaları veya yanlış anlamaları gerçekler veya argümanlarla ortadan kaldırmak.
нейтральное
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. Sie konnte alle Zweifel rausräumen.
    — Tüm şüpheleri giderebildi.
  2. Das neue Zeugnis hat das Missverständnis rausgeräumt.
    — Yeni belge, yanlış anlamayı ortadan kaldırdı.
Антонимы
auffüllen·einräumen
açmak
Einen Platz oder eine Position durch Entfernung von Hindernissen freimachen.
Engelleri kaldırarak bir yeri veya pozisyonu boşaltmak.
нейтральное
  1. Der Schneepflug hat die Straße rausgeräumt.
    — Kar temizleme aracı yolu açtı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich räume raus
du räumst raus
er/sie/es räumt raus
wir räumen raus
ihr räumt raus
sie/Sie räumen raus
Präteritum претеритум
ich räumte raus
du räumtest raus
er/sie/es räumte raus
wir räumten raus
ihr räumtet raus
sie/Sie räumten raus
Imperativ императив
—
räum(e) (du) raus
—
räumen wir raus
räumt (ihr) raus
räumen Sie raus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich räume raus
du räumest raus
er/sie/es räume raus
wir räumen raus
ihr räumet raus
sie/Sie räumen raus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich räumte raus
du räumtest raus
er/sie/es räumte raus
wir räumten raus
ihr räumet raus
sie/Sie räumten raus
Partizip партицип
rausräumend Präsens
rausgeräumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
rausräumen
rauszuräumen
§Идиомы
§Однокоренные
räumen
boşaltmak, temizlemek
derRaum
uzay, mekan, hacim
räumlich
mekansal, fiziksel, boyutsal
dieRäumung
boşaltma
§Связанные слова
entfernen·aufräumen·beseitigen

Сообщить об ошибке