Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

rechnen

[ˈʁɛçnən]
По слогам rech|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas (Dativ) rechnen D— s’attendre à quelque chose
„Wir müssen mit starken Regenfällen rechnen."
etwas (Akkusativ) berechnen A— calculer quelque chose
„Der Computer berechnet die Summe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rechnen
Präteritum
rechnete
Partizip II
hat gerechnet
§Значения
calculer
Mathematische Operationen durchführen oder Zahlen manipulieren.
Effectuer des opérations mathématiques ou manipuler des nombres.
нейтральное
  1. Das Kind kann schon bis zwanzig rechnen.
  2. Er hat die ganze Aufgabe im Kopf gerechnet.
Синонимы
erwarten·kalkulieren
s’attendre à, compter sur
Etwas erwarten oder mit einer bestimmten Entwicklung kalkulieren.
Attendre quelque chose ou compter sur un déroulement donné.
нейтральное
☞ Il est généralement utilisé avec la préposition « mit ».
  1. Wir haben mit viel Regen gerechnet.
  2. Du musst mit einer Verzögerung rechnen.
Синонимы
ausrechnen
compter sur, se fier à
Sich auf jemanden oder etwas verlassen oder vertrauen.
Compter sur quelqu’un ou quelque chose, avoir confiance en lui/elle ou en cela.
нейтральное
☞ Généralement dans l’expression « mit jemandem rechnen ».
  1. Ich habe fest mit deiner Hilfe gerechnet.
  2. Auf ihn kann man nicht rechnen.
facturer
Einen Preis oder Kosten für eine Leistung festlegen oder berechnen.
Déterminer ou calculer un prix ou des coûts pour une prestation.
нейтральное
☞ Souvent au sens de « coûter quelque chose » ou « être facturé ».
  1. Der Mechaniker rechnet die Reparatur hoch.
  2. Wie viel wird die Fahrt rechnen?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rechne
du rechnest
er/sie/es rechnet
wir rechnen
ihr rechnet
sie/Sie rechnen
Präteritum претеритум
ich rechnete
du rechnetest
er/sie/es rechnete
wir rechneten
ihr rechnetet
sie/Sie rechneten
Imperativ императив
—
rechne (du)
—
rechnen wir
rechnet (ihr)
rechnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rechne
du rechnest
er/sie/es rechne
wir rechnen
ihr rechnet
sie/Sie rechnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rechnete
du rechnetest
er/sie/es rechnete
wir rechneten
ihr rechnetet
sie/Sie rechneten
Partizip партицип
rechnend Präsens
gerechnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
rechnen
zu rechnen
§Идиомы
§Однокоренные
dieRechnung
facture
rechenvoll
gourmand en calcul, exigeant
dieRechenmaschine
machine à calculer
§Связанные слова
ermitteln·schätzen·analysieren

Сообщить об ошибке