Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

reden

[ˈʁeːdn̩]
По слогам re|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. reden D— розмовляти з кимось
„Ich muss mit meinem Chef reden."
über etwas reden A— обговорювати щось
„Wir reden über das Problem."
von etwas reden D— говорити про щось
„Er redet ständig von seinem neuen Auto."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
reden
Präteritum
redete
Partizip II
hat geredet
§Значения
розмовляти, говорити
Worte benutzen, um sich mit jemandem zu unterhalten oder Gedanken mitzuteilen.
Використовувати слова для спілкування з кимось або для передачі думок.
нейтральное
  1. Wir müssen dringend miteinander reden.
    — Нам необхідно терміново поговорити.
  2. Sie hat den ganzen Abend mit ihm geredet.
    — Вона розмовляла з ним увесь вечір.
Синонимы
sprechen·unterhalten
Антонимы
schweigen
говорити, виступати
Eine Rede halten oder vor einem Publikum sprechen.
Виголошувати промову або говорити перед аудиторією.
нейтральное
  1. Der Professor redet über seine Forschung.
    — Професор розповідає про свої дослідження.
  2. Er hat vor der Menge geredet.
    — Він говорив перед натовпом.
Синонимы
plaudern·diskutieren
говорити про
Sich über ein bestimmtes Thema äußern oder viel von etwas erzählen.
Висловлюватися на певну тему або багато розповідати про щось.
нейтральное
☞ Часто вживається з прийменником «über».
  1. Alle reden über den neuen Film.
    — Усі говорять про новий фільм.
  2. Worüber habt ihr so lange geredet?
    — Про що ви так довго розмовляли?
балакати, пліткувати
Unnötig viel oder ohne Substanz sprechen; reden ohne Inhalt.
Говорити зайво багато або без змісту; говорити без суті.
разговорное
  1. Hör auf, so viel Unsinn zu reden!
    — Перестань говорити стільки дурниць!
  2. Er hat nur viel geredet, aber nichts getan.
    — Він лише багато говорив, але нічого не зробив.
говорити про щось (з „von“)
Über ein bestimmtes Thema sprechen oder sich dazu äußern (mit 'von' statt 'über').
Говорити на певну тему або висловлюватися з цього приводу (вживаючи ‘von’ замість ‘über’).
  1. Er redet oft von seinen Reisen.
    — Він часто розповідає про свої подорожі.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rede
du redest
er/sie/es redet
wir reden
ihr redet
sie/Sie reden
Präteritum претеритум
ich redete
du redetest
er/sie/es redete
wir redeten
ihr redetet
sie/Sie redeten
Imperativ императив
—
rede (du)
—
reden wir
redet (ihr)
reden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rede
du redest
er/sie/es rede
wir reden
ihr redet
sie/Sie reden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich redete
du redetest
er/sie/es redete
wir redeten
ihr redetet
sie/Sie redeten
Partizip партицип
redend Präsens
geredet Perfekt
Infinitiv инфинитив
reden
zu reden
§Идиомы
§Связанные слова
kommunizieren·erzählen·äußern

Сообщить об ошибке