respektieren — WBuch

§Значения

szanować

Achtung oder Hochachtung gegenüber einer Person, einer Meinung oder einer Autorität zeigen.

Wyrażać szacunek lub wielki podziw wobec osoby, opinii lub autorytetu.

нейтральное

Wir respektieren seine Entscheidung voll und ganz.

— W pełni szanujemy jego decyzję.
Die jungen Mitarbeiter haben den Chef immer respektiert.

— Młodzi pracownicy zawsze szanowali szefa.

Синонимы

Антонимы

szanować, przestrzegać

Regeln, Gesetze, Grenzen oder Vereinbarungen einhalten und beachten.

Przestrzegać i respektować zasady, prawa, granice lub umowy.

нейтральное

Man muss die geltenden Verkehrsregeln respektieren.

— Należy przestrzegać obowiązujących przepisów drogowych.
Sie hat die vereinbarten Fristen stets respektiert.

— Zawsze przestrzegała ustalonych terminów.

szanować (prawa/granice)

Die Privatsphäre oder die Rechte eines anderen nicht verletzen.

Nie naruszać prywatności ani praw innych osób.

нейтральное

Bitte respektieren Sie meine Privatsphäre.

— Proszę uszanować moją prywatność.
Die Grenzen wurden von niemandem respektiert.

— Nikt nie przestrzegał żadnych granic.

respektierend	Präsens
respektiert	Perfekt