Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Resonanz

[rezoˈnant͡s]
По слогам re|so|nanz
§ Грамматика
Genitiv
der Resonanz
Plural
die Resonanzen
§Значения
rezonans
Das Phänomen, bei dem ein Körper durch Schwingungen eines anderen zum Mitschwingen angeregt wird.
Zjawisko, w którym ciało zostaje pobudzone do drgań przez drgania innego ciała.
нейтральное
☞ Wykorzystywane w fizyce.
  1. Die Resonanz des Schwingungssystems war sehr hoch.
    — Rezonans układu drgającego był bardzo wysoki.
  2. Man kann die Resonanz im Material messen.
    — Można zmierzyć rezonans w materiale.
Синонимы
derNachhall·dasEcho
odzew, reakcja, echo
Die Wirkung oder Reaktion, die eine Äußerung, ein Ereignis oder eine Person bei anderen hervorruft.
Wpływ lub reakcja, jaką wypowiedź, wydarzenie lub osoba wywołują u innych.
нейтральное
  1. Der neue Film fand große Resonanz beim Publikum.
    — Nowy film spotkał się z wielkim uznaniem publiczności.
  2. Seine Rede erzeugte eine heftige Resonanz in der Presse.
    — Jego przemówienie wywołało gwałtowny oddźwięk w prasie.
Синонимы
dieSchwingung
rezonans, zgodność
Ein Gefühl der Übereinstimmung oder des Mitgefühls mit einer Idee oder einer Person.
Uczucie zgodności lub współczucia wobec jakiejś idei lub osoby.
возвышенное
  1. Seine Gedanken fanden in mir eine tiefe Resonanz.
    — Jego myśli znalazły we mnie głęboki oddźwięk.
  2. Die Musik erzeugt eine unmittelbare emotionale Resonanz.
    — Muzyka wywołuje natychmiastową reakcję emocjonalną.
§Идиомы
§Однокоренные
resonieren
rezonować
resonant
rezonujący, dźwięczący
§Связанные слова
dieSchwingung·dieWirkung·dasFeedback

Сообщить об ошибке