Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

revanchieren

[ʁevɑnˈʃiːɐən]
По слогам re|van|chie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich bei jdm. revanchieren D— to return a favor to someone
„Ich werde mich bei dir für die Hilfe revanchieren."
sich für etwas revanchieren A— to reciprocate for something
„Er möchte sich für die Einladung revanchieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
revanchieren
Präteritum
revanchierte
Partizip II
hat revanchiert
§Значения
to take revenge, to retaliate
Sich für eine Beleidigung oder einen Nachteil rächen oder vergelten.
To avenge an insult or a disadvantage.
нейтральное
  1. Er wollte sich für die Demütigung revanchieren.
    — He wanted to take revenge for the humiliation.
  2. Sie hat sich sofort revanchiert.
    — She retaliated immediately.
Синонимы
vergelten·separablewiedergutmachen·entsprechen
to compensate, to recoup
Einen Verlust oder eine Niederlage durch einen Gegenschlag ausgleichen.
To compensate for a loss or defeat through a counter-action.
возвышенное терминологическое
  1. Die Mannschaft hat sich im zweiten Halbzeit revanchiert.
    — The team recouped their loss in the second half.
  2. Die Nation versuchte, sich politisch zu revanchieren.
    — The nation attempted to compensate politically.
Антонимы
vergessen·ignorieren
to return the favor, to reciprocate
Sich bei jemandem für eine Gefälligkeit oder Freundlichkeit erkenntlich zeigen, indem man etwas zurückgibt oder eine Gegenleistung erbringt.
  1. Ich werde mich bei dir für deine Hilfe revanchieren.
    — I will repay you for your help.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich revanchiere
du revanchierst
er/sie/es revanchiert
wir revanchieren
ihr revanchiert
sie/Sie revanchieren
Präteritum претеритум
ich revanchierte
du revanchiertest
er/sie/es revanchierte
wir revanchierten
ihr revanchiertet
sie/Sie revanchierten
Imperativ императив
—
revanchiere (du)
—
revanchieren wir
revanchiert (ihr)
revanchieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich revanchiere
du revanchierest
er/sie/es revanchiere
wir revanchieren
ihr revanchieret
sie/Sie revanchieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich revanchierte
du revanchiertest
er/sie/es revanchierte
wir revanchierten
ihr revanchiertet
sie/Sie revanchierten
Partizip партицип
revanchierend Präsens
revanchiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
revanchieren
zu revanchieren
§Однокоренные
Revanchismus
revanchism
Revanchist
revanchist
Rache
revenge
§Связанные слова
vergüten·kompensieren·ausgleichen

Сообщить об ошибке