luttant, s’efforçant
In einem Zustand des intensiven Bemühens oder des Kampfes um etwas.
Dans un état d’effort intense ou de lutte pour obtenir quelque chose.
☞ Participe présent de « ringen », souvent utilisé comme adjectif.
-
Er ist ein ringender Kämpfer für seine Überzeugungen.— C’est un combattant acharné pour ses convictions.
-
Die ringende Suche nach der Wahrheit war erschöpfend.— Cette quête laborieuse de la vérité était épuisante.
-
Sie blickte mit ringendem Atem auf das Ziel.— Le souffle haletant, elle fixa la cible du regard.
Синонимы