Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

rosenrot

[ˈroːzn̩ˌʁoːt]
По слогам ro|sen|rot
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
rosenrot
Komparativ
rosenroter
Superlativ
am rosenrotesten
§Значения
рожево-червоний, рожевий
In der Farbe einem hellen, leuchtenden Rosa oder einem kräftigen Rot ähnlich.
За кольором нагадує світло-яскравий рожевий або насичений червоний колір.
нейтральное
  1. Die rosenrote Blume blühte im Garten.
    — Рожевий квіток розквітав у саду.
  2. Der Himmel färbte sich rosenrot.
    — Небо забарвилося трояндовим кольором.
Синонимы
purpurrot·scharlachrot
Антонимы
blass·blassrosa
червоний від сорому
In einem Zustand starker Scham oder Verlegenheit, oft im Gesicht.
У стані сильного сорому або збентеження, часто на обличчі.
возвышенное
  1. Sie wurde vor Scham rosenrot.
    — Вона почервоніла, наче троянда, від сорому.
  2. Sein Gesicht war rosenrot vor Verlegenheit.
    — Його обличчя почервоніло від сорому.
§Однокоренные
dieRose
троянда
dasRosa
рожевий
rosig
рожевий, з рожевим відтінком
§Связанные слова
rötlich·farbenfroh

Сообщить об ошибке