Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

sauber·putzen

[ˈzaʊ̯bɐˌpʊtsn̩]

По слогам sau|ber|put|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. sauberputzen A— coś dokładnie wyczyścić

„Sie putzt die Küche gründlich sauber."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

sauberputzen

Präteritum

putzte sauber

Partizip II

hat saubergeputzt

§Значения

wyczyścić dokładnie

Etwas gründlich und intensiv reinigen.

Coś dokładnie i intensywnie wyczyścić.

нейтральное

Ich putze die Küche heute gründlich sauber.

— Dziś dokładnie sprzątam kuchnię.
Er hat seine Schuhe saubergeputzt.

— Wyczyścił swoje buty.

Синонимы

reinigen·säubern·schrubben

wyzywać kogoś, ostro krytykować

In der Umgangssprache: Jemanden heftig beschimpfen oder verbal attackieren.

W języku potocznym: Gwałtownie wyzywać kogoś lub atakować go słownie.

разговорное

☞ Często używane w stronie zwrotnej z „auf kogoś”.

Der Chef putzte ihn wegen des Fehlers sauber.

— Szef wygarnął mu za ten błąd.
Sie hat ihn vor allen Leuten saubergeputzt.

— Wyczyściła go na oczach wszystkich.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	putze	sauber
du	putzt	sauber
er/sie/es	putzt	sauber
wir	putzen	sauber
ihr	putzt	sauber
sie/Sie	putzen	sauber

Präteritum претеритум

ich	putzte	sauber
du	putztest	sauber
er/sie/es	putzte	sauber
wir	putzten	sauber
ihr	putztet	sauber
sie/Sie	putzten	sauber

Imperativ императив

—
putze	(du)	sauber
—
putzen	wir	sauber
putzt	(ihr)	sauber
putzen	Sie	sauber

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	putze	sauber
du	putzest	sauber
er/sie/es	putze	sauber
wir	putzen	sauber
ihr	putzet	sauber
sie/Sie	putzen	sauber

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	putzte	sauber
du	putztest	sauber
er/sie/es	putzte	sauber
wir	putzten	sauber
ihr	putztet	sauber
sie/Sie	putzten	sauber

Partizip партицип

sauberputzend	Präsens
saubergeputzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

sauberputzen

sauberzuputzen

§Однокоренные

§Связанные слова

desinfizieren·fegen·wischen