Sauberkeitswahn

[ˈzaʊ̯bɐkaɪ̯tsˌvaːn]

По слогам sau|ber|keits|wahn

§ Грамматика

Genitiv

des Sauberkeitswahns

§Значения

obsesja na punkcie czystości

Ein übersteigerter, zwanghafter Drang nach extremer Sauberkeit und Hygiene.

Przesadna, obsesyjna potrzeba osiągnięcia skrajnej czystości i higieny.

нейтральное

Sein Sauberkeitswahn macht das gemeinsame Leben schwierig.

— Jego obsesja na punkcie czystości utrudnia wspólne życie.
Der Sauberkeitswahn der Hausfrau trieb sie in den Stress.

— Obsesja gospodyni na punkcie czystości doprowadzała ją do stresu.

mania czystości, obsesja na punkcie higieny

Ein gesellschaftlicher oder kultureller Trend zu übertriebener Reinlichkeit.

Społeczny lub kulturowy trend ku przesadnej czystości.

нейтральное

☞ Często używane w sposób krytyczny, aby kwestionować normy społeczne.

Kritiker beklagen den modernen Sauberkeitswahn in der Gesellschaft.

— Krytycy ubolewają nad współczesnym obsesyjnym dążeniem do czystości w społeczeństwie.
Dieser Sauberkeitswahn schadet oft der natürlichen Umwelt.

— Ta obsesja na punkcie czystości często szkodzi naturalnemu środowisku.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова