sauber halten

§Значения

utrzymywać w czystości

Etwas in einem reinen oder unverschmutzten Zustand belassen.

Pozostawić coś w stanie czystym lub nieskazitelnym.

нейтральное

Du musst deine Wohnung immer sauber halten.

— Musisz zawsze utrzymywać swoje mieszkanie w czystości.
Wir haben die Werkstatt stets sauber gehalten.

— Zawsze utrzymywaliśmy warsztat w czystości.

Синонимы

Антонимы

zachować czystość (reputacji)

Einen Zustand oder eine Situation ohne moralische Verfehlungen oder Skandale bewahren.

Zachować stan lub sytuację wolną od wszelkich wykroczeń moralnych lub skandali.

возвышенное официальное

☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do reputacji lub integralności.

Die Politiker versuchten, ihren Ruf sauber zu halten.

— Politycy starali się zachować dobrą reputację.
Er möchte seine geschäftlichen Verbindungen sauber halten.

— Chce utrzymać swoje kontakty biznesowe w czystości.

utrzymywać

Sicherstellen, dass eine Menge oder ein Bestand nicht abnimmt oder verringert wird.

Zapewnienie, że zbiór lub zapas się nie zmniejsza ani nie kurczy.

нейтральное

☞ Często używane w kontekście zasobów lub zapasów.

Die Firma muss die Lagerbestände sauber halten.

— Firma musi utrzymywać zapasy w porządku.

sauber haltend	Präsens
sauber gehalten	Perfekt