świnia Ein weibliches Schwein. Samica świni. нейтральное Die Sau hat ihre Ferkel im Stall. — Maciora ma swoje prosięta w chlewie. Der Bauer füttert die Sau. — Chłop fedruje świnię. Синонимы dasSchwein
świnia, łajdak Ein Schimpfwort für eine Person, die man verachtet. Wyzwisko dla osoby, którą się pogardza. грубое ☞ Często używane jako obelga. Du bist eine verdammte Sau! — Jesteś cholerną świnią! Er hat sich wie eine Sau benommen. — Zachowywał się jak świnia. Синонимы dieSchweinerei
bałagan, nieład Eine große Menge oder ein unbestimmter Betrag (meist in Verbindung mit Schmutz oder Unordnung). Duża ilość lub nieokreślona liczba (zwykle w odniesieniu do brudu lub bałaganu). разговорное Da ist eine Sau von Dreck auf dem Boden. — Na podłodze jest cała masa brudu. Das ist eine Sau von Arbeit. — To jest piekielnie ciężka praca.