Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Satzung

[ˈzat͡sʊŋ]
По слогам sat|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Satzung
Plural
die Satzungen
§Значения
statut, regulamin
Ein Regelwerk oder ein Satzwerk, das die Grundsätze und die Organisation einer Institution oder eines Vereins festlegt.
Zbiór zasad lub zestaw regulacji, który określa zasady i organizację instytucji lub stowarzyszenia.
нейтральное терминологическое
  1. Der Verein muss seine Satzung jährlich ändern.
    — Stowarzyszenie musi corocznie zmieniać swój statut.
  2. Gemäß der Satzung sind die Mitglieder zu wählen.
    — Zgodnie z statutem członkowie muszą być wybierani.
  3. Die neue Satzung wurde von allen unterschrieben.
    — Nowy statut został podpisany przez wszystkich.
statut, konstytucja
Eine Verfassung oder ein grundlegendes Gesetz für einen Staat oder eine Organisation.
Konstytucja lub podstawowe prawo dla państwa lub organizacji.
возвышенное терминологическое
  1. Die Satzung der Stadt regelt die Verwaltung.
    — Statut miasta reguluje jego administrację.
  2. Diese Satzung bildet das Fundament der Organisation.
    — Ten statut stanowi podstawę organizacji.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке