Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

sauber·waschensauberwaschen

[ˈzaʊ̯bɐˌvaʃn̩]
По слогам sau|ber|wa|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich (Akk.) sauberwaschen A— отмыться, тщательно вымыться
„Er muss sich gründlich sauberwaschen."
etw. (Akk.) sauberwaschen A— отмыть что-либо
„Sie muss das schmutzige Hemd sauberwaschen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
sauberwaschen
Präteritum
wusch sauber
Partizip II
hat saubergewaschen
§Значения
отмывать
Etwas oder jemanden durch Waschen von Schmutz befreien.
Очищать что-либо от грязи с помощью мытья.
нейтральное
  1. Die Mutter wäscht das schmutzige Kind sauber.
    — Мать отмывает грязного ребенка.
  2. Er hat die alten Schuhe gründlich saubergewaschen.
    — Он тщательно отмыл старые ботинки.
Синонимы
reinigen·säubern
отмываться
Sich selbst durch Waschen reinigen.
Очищать себя от грязи путем мытья.
нейтральное
  1. Nach der Gartenarbeit wäscht er sich sauber.
    — После работы в саду он отмывается.
  2. Sie hat sich nach dem Sport schnell saubergewaschen.
    — Она быстро отмылась после спорта.
очищаться (от вины)
Sich metaphorisch von Schuld oder Fehlern reinigen.
Избавляться от моральной грязи или вины.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Er versuchte, seine Seele von der Schuld sauberzuwaschen.
    — Он пытался очистить свою душу от вины.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wasche sauber
du wäschst sauber
er/sie/es wäscht sauber
wir waschen sauber
ihr wascht sauber
sie/Sie waschen sauber
Präteritum претеритум
ich wusch sauber
du wuschst sauber
er/sie/es wusch sauber
wir wuschen sauber
ihr wuscht sauber
sie/Sie wuschen sauber
Imperativ императив
—
wasch(e) (du) sauber
—
waschen wir sauber
wascht (ihr) sauber
waschen Sie sauber
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wasche sauber
du waschest sauber
er/sie/es wasche sauber
wir waschen sauber
ihr waschet sauber
sie/Sie waschen sauber
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wüsche sauber
du wüschest sauber
er/sie/es wüsche sauber
wir wüschen sauber
ihr wüschet sauber
sie/Sie wüschen sauber
Partizip партицип
sauberwaschend Präsens
saubergewaschen Perfekt
Infinitiv инфинитив
sauberwaschen
sauberzuwaschen
§Однокоренные
waschen
мыть
Waschmittel
моющее средство
Waschmaschine
стиральная машина
sauber
чистый
Waschgang
цикл стирки
§Связанные слова
putzen·spülen·hygienisch

Сообщить об ошибке