sauber halten

§Значения

содержать в чистоте

Etwas in einem reinen oder unverschmutzten Zustand belassen.

Поддерживать чистоту чего-либо.

нейтральное

Du musst deine Wohnung immer sauber halten.

— Ты должен всегда содержать свою квартиру в чистоте.
Wir haben die Werkstatt stets sauber gehalten.

— Мы всегда содержали мастерскую в чистоте.

Синонимы

Антонимы

сохранять безупречность

Einen Zustand oder eine Situation ohne moralische Verfehlungen oder Skandale bewahren.

Избегать скандалов или аморальных поступков.

возвышенное официальное

☞ Переносное значение.

Die Politiker versuchten, ihren Ruf sauber zu halten.

— Политики пытались сохранить свою репутацию безупречной.
Er möchte seine geschäftlichen Verbindungen sauber halten.

— Он хочет сохранять чистоту своих деловых связей.

сохранять (уровень/объем)

Sicherstellen, dass eine Menge oder ein Bestand nicht abnimmt oder verringert wird.

Не допускать уменьшения запасов или уровня.

нейтральное

Die Firma muss die Lagerbestände sauber halten.

— Фирма должна поддерживать складские запасы на прежнем уровне.

sauber haltend	Präsens
sauber gehalten	Perfekt