Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

sauber·waschensauberwaschen

[ˈzaʊ̯bɐˌvaʃn̩]
По слогам sau|ber|wa|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich (Akk.) sauberwaschen A— когось/щось потрібно добре вимити.
„Er muss sich gründlich sauberwaschen."
etw. (Akk.) sauberwaschen A— щось (в Аккузативі) випрати/очистити.
„Sie muss das schmutzige Hemd sauberwaschen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
sauberwaschen
Präteritum
wusch sauber
Partizip II
hat saubergewaschen
§Значения
вимити
Etwas oder jemanden durch Waschen von Schmutz befreien.
Очистити щось або когось від бруду шляхом прання.
нейтральное
  1. Die Mutter wäscht das schmutzige Kind sauber.
    — Мати миє брудну дитину.
  2. Er hat die alten Schuhe gründlich saubergewaschen.
    — Він ретельно виправ осторошні черевики.
Синонимы
reinigen·säubern
вимитися
Sich selbst durch Waschen reinigen.
Очищати себе шляхом прання.
нейтральное
  1. Nach der Gartenarbeit wäscht er sich sauber.
    — Після роботи в саду він миє руки.
  2. Sie hat sich nach dem Sport schnell saubergewaschen.
    — Після тренування вона швидко помилася.
очиститися (від провини)
Sich metaphorisch von Schuld oder Fehlern reinigen.
Метафорично очиститися від провини чи помилок.
возвышенное
☞ Переносне значення.
  1. Er versuchte, seine Seele von der Schuld sauberzuwaschen.
    — Він намагався змити провину зі своєї душі.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wasche sauber
du wäschst sauber
er/sie/es wäscht sauber
wir waschen sauber
ihr wascht sauber
sie/Sie waschen sauber
Präteritum претеритум
ich wusch sauber
du wuschst sauber
er/sie/es wusch sauber
wir wuschen sauber
ihr wuscht sauber
sie/Sie wuschen sauber
Imperativ императив
—
wasch(e) (du) sauber
—
waschen wir sauber
wascht (ihr) sauber
waschen Sie sauber
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wasche sauber
du waschest sauber
er/sie/es wasche sauber
wir waschen sauber
ihr waschet sauber
sie/Sie waschen sauber
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wüsche sauber
du wüschest sauber
er/sie/es wüsche sauber
wir wüschen sauber
ihr wüschet sauber
sie/Sie wüschen sauber
Partizip партицип
sauberwaschend Präsens
saubergewaschen Perfekt
Infinitiv инфинитив
sauberwaschen
sauberzuwaschen
§Однокоренные
waschen
мити, чистити
dasWaschmittel
пральний засіб
dieWaschmaschine
пральна машина
sauber
чистий
§Связанные слова
putzen·spülen·hygienisch

Сообщить об ошибке