Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

saufen

[ˈzaʊ̯fn̩]
По слогам sau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
saufen A— pić
„Die Tiere saufen das Wasser."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
saufen
Präteritum
soff
Partizip II
hat gesoffen
§Значения
pić w nadmiarze, hulać
Große Mengen an Alkohol in kurzer Zeit trinken.
Wypijanie dużych ilości alkoholu w krótkim czasie.
разговорное грубое
☞ Bardzo nieformalne i często pejoratywne.
  1. Er hat das ganze Wochenende nur gesoffen.
    — Przez cały weekend tylko pił.
  2. Wir wollen heute nicht nur saufen.
    — Dziś nie chcemy tylko pić.
Синонимы
trinken·bechern
Антонимы
verzichten
pić (zwierzęta)
Tiere trinken Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Zwierzęta piją wodę lub inne płyny.
нейтральное
  1. Das Pferd säuft durstig aus dem Eimer.
    — Koń chciwie pije z wiadra.
  2. Die Kühe haben gestern viel gesoffen.
    — Krowy wczoraj dużo piły.
pić na umór
In der Umgangssprache: intensiv oder exzessiv trinken.
W języku potocznym: intensywnie lub nadmiernie pić.
разговорное
  1. Mein Nachbar säuft schon wieder wie ein Loch.
    — Mój sąsiad znów pije jak smok.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich saufe
du säufst
er/sie/es säuft
wir saufen
ihr sauft
sie/Sie saufen
Präteritum претеритум
ich soff
du soffst
er/sie/es soff
wir soffen
ihr sofft
sie/Sie soffen
Imperativ императив
—
sauf(e) (du)
—
saufen wir
sauft (ihr)
saufen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich saufe
du saufest
er/sie/es saufe
wir saufen
ihr saufet
sie/Sie saufen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich söffe
du söffest
er/sie/es söffe
wir söffen
ihr söffet
sie/Sie söffen
Partizip партицип
saufend Präsens
gesoffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
saufen
zu saufen
§Идиомы
§Связанные слова
konsumieren·betrunken·derAlkoholismus

Сообщить об ошибке