sauern

[ˈzaʊ̯ɐn]

По слогам sau|ern

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

sauern

Präteritum

sauerte

Partizip II

hat gesauert

§Значения

kwaśnieć

Sauer werden oder einen sauren Geschmack annehmen.

Kwaśnieć lub nabierać kwaśnego smaku.

нейтральное

Die Milch ist in der Wärme gesauert.

— Mleko się zwarzyło w cieple.
Der Wein sauert langsam in der Flasche.

— Wino powoli kwaśnieje w butelce.

Синонимы

grollend

dąsać się, być markotnym

Gereizt, missmutig oder verärgert reagieren.

Reagować z irytacją, ponurą miną lub złością.

разговорное

☞ Często używane w znaczeniu „dąsać się”.

Warum sauerst du so herum?

— Dlaczego się tak dąsisz?
Er ist wegen des Fehlers richtig gesauert.

— Z powodu tego błędu jest naprawdę wściekły.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	sauere
du	sauerst
er/sie/es	sauert
wir	sauern
ihr	sauert
sie/Sie	sauern

Präteritum претеритум

ich	sauerte
du	sauertest
er/sie/es	sauerte
wir	sauerten
ihr	sauertet
sie/Sie	sauerten

Imperativ императив

—
sauere	(du)
—
sauern	wir
sauert	(ihr)
sauern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sauere
du	sauerest
er/sie/es	sauere
wir	sauern
ihr	saueret
sie/Sie	sauern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sauerte
du	sauertest
er/sie/es	sauerte
wir	sauerten
ihr	sauertet
sie/Sie	sauerten

Partizip партицип

sauernd	Präsens
gesauert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

sauern

zu sauern

§Идиомы

jemanden sauer machen

— Wywołać u kogoś złość

§Однокоренные

§Связанные слова

ärgern·reizen·grollen