Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

schützen

[ˈʃʏtsn̩]
По слогам schüt|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn./etw. vor + Dativ schützen D— protéger quelqu’un/quelque chose du/contre...
„Die Creme schützt die Haut vor der Sonne."
jdn./etw. gegen + Akkusativ schützen A— protéger quelqu’un/something contre + accusatif
„Wir müssen die Kinder gegen die Kälte schützen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schützen
Präteritum
schützte
Partizip II
hat geschützt
§Значения
protéger, garder
Jemanden oder etwas vor einer Gefahr oder einem Schaden bewahren.
Protéger quelqu’un ou quelque chose d’un danger ou d’un dommage.
нейтральное
  1. Der Hund schützt die Kinder vor den Fremden.
  2. Wir haben die wertvollen Dokumente sicher geschützt.
Синонимы
bewahren·verteidigen·bewahren
protéger (juridiquement), sauvegarder
Einen rechtlichen oder staatlichen Schutzstatus für etwas oder jemanden erwirken.
Obtenir un statut de protection juridique ou étatique pour quelque chose ou quelqu’un.
нейтральное терминологическое
☞ Souvent dans le contexte des lois ou du droit de l’environnement.
  1. Das neue Gesetz schützt die Privatsphäre der Bürger.
  2. Die Regierung hat das Waldgebiet rechtlich geschützt.
Антонимы
aussetzen·gefährden
se protéger
Sich gegen etwas verteidigen oder Widerstand leisten.
Se défendre contre quelque chose ou résister.
нейтральное
☞ Généralement réflexif : se protéger de quelque chose.
  1. Du solltest dich mit einer Maske schützen.
  2. Er hat sich vor der Kälte geschützt.
protéger contre quelque chose
Jemanden oder etwas durch geeignete Maßnahmen gegen eine Gefahr, einen Angriff oder eine Krankheit absichern.
Protéger quelqu’un ou quelque chose par des mesures appropriées contre un danger, une attaque ou une maladie.
  1. Die Impfung schützt die Kinder gegen die Krankheit.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schütze
du schützt
er/sie/es schützt
wir schützen
ihr schützt
sie/Sie schützen
Präteritum претеритум
ich schützte
du schütztest
er/sie/es schützte
wir schützten
ihr schütztet
sie/Sie schützten
Imperativ императив
—
schütze (du)
—
schützen wir
schützt (ihr)
schützen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schütze
du schützest
er/sie/es schütze
wir schützen
ihr schützet
sie/Sie schützen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schützte
du schütztest
er/sie/es schützte
wir schützten
ihr schütztet
sie/Sie schützten
Partizip партицип
schützend Präsens
geschützt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schützen
zu schützen
§Однокоренные
derSchutz
protection, défense
§Связанные слова
bewahren·sichern·bewachen

Сообщить об ошибке