Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR C2

schnellen

[ˈʃnɛlən]
По слогам schnel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
schnellen N— hızla hareket etmek
„Der Schuss schnellte nach vorn."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schnellen
Präteritum
schnellte
Partizip II
hat geschnellt
§Значения
hızla hareket etmek
Sich sehr schnell und plötzlich hin- oder herbewegen.
Çok hızlı ve aniden ileri-geri hareket etmek.
нейтральное
  1. Ein Schatten schnellte an der Wand entlang.
    — Bir gölge hızla duvarda kaydı.
  2. Die Gedanken schnellen hin und her.
    — Düşünceler hızla gidip geliyor.
Синонимы
rasen·schießen
fırlamak, hızla dışarı çıkmak
Plötzlich und mit großer Kraft aus einer Position heraus schießen oder springen.
Aniden ve büyük bir güçle bir konumdan fırlamak veya sıçramak.
возвышенное
  1. Der Panther schnellte aus dem Gebüsch hervor.
    — Panter, çalılıkların arasından hızla fırladı.
  2. Die Feder schnellte nach oben.
    — Kalem hızla yukarı fırladı.
hızla geçmek
In einem schnellen, rhythmischen Tempo erfolgen (oft reflexiv).
Hızlı ve ritmik bir tempoda gerçekleşir (genellikle refleksif şekilde).
нейтральное
☞ Genellikle hareketler veya süreçler için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Die Zeit schnellte förmlich dahin.
    — Zaman adeta hızla akıp gitti.
  2. Die Ereignisse schnellten aufeinander.
    — Olaylar hızla birbiri ardına meydana geldi.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schnelle
du schnellst
er/sie/es schnellt
wir schnellen
ihr schnellt
sie/Sie schnellen
Präteritum претеритум
ich schnellte
du schnelltest
er/sie/es schnellte
wir schnellten
ihr schnelltet
sie/Sie schnellten
Imperativ императив
—
schnelle (du)
—
schnellen wir
schnellt (ihr)
schnellen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schnelle
du schnellest
er/sie/es schnelle
wir schnellen
ihr schnellet
sie/Sie schnellen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schnellte
du schnelltest
er/sie/es schnellte
wir schnellten
ihr schnelletet
sie/Sie schnellten
Partizip партицип
schnellend Präsens
geschnellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schnellen
zu schnellen
§Однокоренные
dieSchnelligkeit
hız, çabukluk
schnell
hızlı, çabuk
beschleunigen
hızlandırmak
dieGeschwindigkeit
hız, sürat
§Связанные слова
eilen·flitzen·hasten

Сообщить об ошибке