Schnitt — WBuch

§Значения

kesim, stil, kesim

Die Art und Weise, wie etwas geschnitten wurde, insbesondere bei Haaren oder Stoffen.

Bir şeyin kesilme biçimi; özellikle saçlarda veya kumaşlarda.

нейтральное

Der neue Schnitt ihrer Haare gefällt mir sehr.

— Yeni saç kesimi bana çok hoş geldi.
Dieser Schnitt ist für diesen Stoff ideal.

— Bu kesim, bu kumaş için idealdir.

Синонимы

kesik, yara

Ein medizinischer oder chirurgischer Einschnitt in den Körper.

Vücutta yapılan tıbbi veya cerrahi bir kesik.

терминологическое

Der Arzt untersuchte den tiefen Schnitt am Arm.

— Doktor, kolundaki derin kesiği inceledi.
Ein kleiner Schnitt reichte für die Operation aus.

— Operasyon için küçük bir kesik yeterli oldu.

kesim, kurgu

Ein Teil eines Films oder einer Tonaufnahme, der aus verschiedenen Szenen zusammengesetzt wurde.

Bir filmin veya ses kaydının, çeşitli sahnelerden oluşturulmuş bir bölümüdür.

терминологическое

Der Schnitt des Films war sehr dynamisch.

— Filmin kurgusu çok dinamikti.
Sie arbeitet am digitalen Schnitt der Musik.

— Müziğin dijital kurgusu üzerinde çalışıyor.

Синонимы