вже temporale Partikel — früher als erwartet Temporale частка — раніше, ніж очікувалося нейтральное Er ist schon da. — Він вже тут. Bist du schon fertig? — Ти вже закінчив?
(заспокійливо — «не хвилюйся») Modalpartikel — Beruhigung, Zuversicht Модальна частка — заспокоєння, впевненість нейтральное Das schaffst du schon! — Ти обов’язково впораєшся!
(заспокійлива частка — «так, але…») Modalpartikel — Zustimmung mit Einschränkung Модальна частка — згода з застереженням нейтральное Das ist schon teuer, aber es lohnt sich. — Це вже дорого, але варте того.