Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

schuldig

[ˈʃʊldɪç]
По слогам schul|dig
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

schuldig an + Dat D— быть виновным в чем-либо
„Er ist an dem Verbrechen schuldig."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schuldig
Komparativ
schuldiger
Superlativ
am schuldigsten
§Значения
виновный
Verantwortlich für eine Straftat oder eine moralische Verfehlung sein.
Несущий ответственность за преступление или проступок.
нейтральное
  1. Der Angeklagte wurde des Mordes schuldig gesprochen.
    — Подсудимый был признан виновным в убийстве.
  2. Ich fühle mich schuldig, weil ich ihn angelogen habe.
    — Я чувствую себя виноватым, потому что солгал ему.
Синонимы
verantwortlich
Антонимы
unschuldig·unverantwortlich
должный
Einen Geldbetrag oder eine Schuld gegenüber jemandem haben.
Обязанный выплатить определенную сумму.
нейтральное
  1. Er ist mir noch zehn Euro schuldig.
    — Он всё еще должен мне десять евро.
  2. Sie ist eine hohe Summe an die Bank schuldig.
    — Она должна банку крупную сумму.
§Сложные слова
Schuld
вина, долг
Schuldspruch
обвинительный приговор
§Однокоренные
Schuld
вина
schulden
быть должным
Schuldner
должник
§Связанные слова
verantwortlich·fahrlässig

Сообщить об ошибке