Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

schwunglos

[ˈʃvʊŋˌloːs]
По слогам schwung|los
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schwunglos
Komparativ
schwungloser
Superlativ
am schwunglosesten
§Значения
вялый, безжизненный, вялотекущий
Ohne Schwung, Energie oder Dynamik; träge oder leblos.
Лишенный энергии, энтузиазма или жизненной силы.
нейтральное
  1. Die Präsentation war leider sehr schwunglos.
    — Презентация, к сожалению, была очень вялой.
  2. Er führt ein schwungloses Leben.
    — Он ведет безжизненную жизнь.
Синонимы
antriebslos·träge
Антонимы
schwungvoll·dynamisch
неритмичный, монотонный
Ohne eine rhythmische oder flüssige Bewegung oder Entwicklung.
Без плавного ритма или динамичного развития.
нейтральное
  1. Der Tanz wirkte auf die Zuschauer schwunglos.
    — Танец казался зрителям монотонным.
  2. Die Entwicklung der Handlung blieb schwunglos.
    — Развитие сюжета оставалось нединамичным.
§Сложные слова
Schwunglosigkeit
отсутствие энергии, вялость
§Однокоренные
derSchwung
размах, энергия, импульс
schwungvoll
энергичный
anschwingen
раскачиваться, приходить в движение
§Связанные слова
leblos·stagnierend

Сообщить об ошибке