bir şeyden dişlerini kırmak, zor bir işte başarısız olmak
An einer extrem schwierigen Aufgabe oder einem Problem scheitern, ohne eine Lösung zu finden.
Son derece zor bir görevde veya problemde, hiçbir çözüm bulamadan başarısız olmak.
-
An dieser mathematischen Gleichung hat er sich die Zähne ausgebissen.— Bu matematik denklemi karşısında çaresiz kalmıştı.
-
Viele Experten beißen sich an diesem Problem die Zähne aus.— Birçok uzman bu sorun karşısında çaresiz kalıyor.