Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

sich ausschütten vor Lachen

[zɪç ˈaʊ̯sˌʃʏtn̩ foːɐ̯ ˈlaxn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBildlicher Ausdruck für extrem starkes, unkontrollierbares Lachen.
§Значения
wybuchnąć śmiechem, rozchichotać się
Vor Lachen keine Kontrolle mehr über den Körper haben oder extrem laut lachen.
Nie mieć już kontroli nad ciałem z powodu śmiechu lub śmiać się niezwykle głośno.
разговорное
  1. Wir haben uns vor Lachen fast ausgeschüttet.
    — Wybuchnęliśmy śmiechem, aż się trzymaliśmy za brzuchy.
  2. Der Witz war so gut, dass er sich vor Lachen ausschüttete.
    — Żart był tak śmieszny, że wybuchnął śmiechem.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке