Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

sich auf die Socken machen

[zɪç ɔf di ˈzɔkn̩ ˈmaxn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеUmgangssprachlicher Ausdruck für das Aufbrechen oder Losgehen.
§Значения
ruszać w drogę
Sich auf den Weg machen oder losgehen, um irgendwohin zu fahren oder zu laufen.
Wyruszyć w drogę lub ruszyć, aby gdzieś pojechać lub pójść.
разговорное
  1. Es ist schon spät, wir sollten uns langsam auf die Socken machen.
    — Już późno, powinniśmy powoli wyruszać.
  2. Ich muss mich jetzt auf die Socken machen, sonst verpasse ich den Zug.
    — Muszę już iść, inaczej spóźnię się na pociąg.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке