ламати голову
Sich über ein Problem oder eine Frage sehr intensiv und oft quälend nachdenken.
Дуже інтенсивно та часто мучливо роздумувати над проблемою чи питанням.
-
Ich muss mir noch den Kopf zerbrechen, wie ich das Problem lösen kann.— Мені ще треба добряче помізкувати, як вирішити цю проблему.
-
Zerbrich dir nicht umsonst den Kopf über diese unwichtige Sache!— Не морочте собі голову даремно через цю неважливу справу!