hacerse una idea de algo
Sich durch eigene Beobachtung oder Informationen eine eigene Vorstellung oder Meinung über eine Situation oder Person verschaffen.
Formarse una propia concepción o opinión acerca de una situación o persona mediante la propia observación o información.
-
Ich muss mir erst ein Bild von der Situation machen.— Primero debo hacerme una idea de la situación.
-
Besuch ihn mal, damit du dir ein Bild von ihm machen kannst.— Ve a verlo para hacerte una idea de cómo es.