se faire une idée de quelque chose
Sich durch eigene Beobachtung oder Informationen eine eigene Vorstellung oder Meinung über eine Situation oder Person verschaffen.
Se faire sa propre idée ou opinion sur une situation ou une personne par ses propres observations ou informations.
-
Ich muss mir erst ein Bild von der Situation machen.— Je dois d’abord me faire une idée de la situation.
-
Besuch ihn mal, damit du dir ein Bild von ihm machen kannst.— Rends-lui visite pour te faire une idée de lui.