Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

sich einen Reim auf etwas machen

[zɪç ˈaɪ̯nən ˈʁaɪ̯m aʊ̯f ˈɛtvas ˈmaxn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеÜbertragene Bedeutung: versuchen, etwas zu verstehen oder zu erklären.
§Значения
comprendre quelque chose; déchiffrer quelque chose
Versuchen, den Sinn oder die Logik hinter einer Sache zu begreifen oder zu erklären.
Essayer de comprendre ou d’expliquer le sens ou la logique d’une chose.
нейтральное
  1. Ich kann mir keinen Reim auf seine plötzliche Entscheidung machen.
    — Je ne comprends pas du tout sa décision soudaine.
  2. Sie versucht, sich einen Reim auf die neuen Regeln zu machen.
    — Elle essaie de comprendre les nouvelles règles.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке