Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

sich ins Fäustchen lachen

[zɪç ɪns ˈfɔʏstçən ˈlaxn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, heimlich oder stillschweigend über etwas zu lachen, oft aus Schadenfreude oder wegen eines heimlichen Vorteils.
§Значения
i̇çinden gülmek
Heimlich oder stillschweigend über etwas lachen, oft mit einem Gefühl der Überlegenheit oder Schadenfreude.
Bir şeye gizlice veya sessizce gülmek; genellikle üstünlük hissi veya zevk alma duygusuyla birlikte.
разговорное
  1. Er sah seinen Konkurrenten scheitern und konnte nur sich ins Fäustchen lachen.
    — Rakibinin başarısız olduğunu görünce içinden kahkahlarla güldü.
  2. Sie wusste, dass sie gewonnen hatte, und konnte sich ins Fäustchen lachen.
    — Kazandığını biliyordu ve içinden sevinçle gülümsedi.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке