Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

sich wie gerädert fühlen

[zɪç viː ɡəˈʁɛːdɐt ˈfyːlən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für extreme körperliche Erschöpfung oder Schmerzen, als ob man durch ein Rad gequält worden wäre.
§Значения
czuć się wyczerpany / czuć się, jakby przejechał po mnie samochód
Sich körperlich extrem erschöpft, zerschlagen oder von starken Schmerzen geplagt fühlen.
Czuć się fizycznie skrajnie wyczerpanym, rozmolonym lub dręczonym silnymi bólami.
разговорное
  1. Nach dem Marathon fühlte ich mich wie gerädert.
    — Po maratonie czułem się wyczerpany.
  2. Ich habe kaum geschlafen und fühle mich heute wie gerädert.
    — Prawie nie spałem i dziś czuję się wyczerpany.

Сообщить об ошибке