Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

sichern

[ˈzɪçɐn]
По слогам si|chern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas gegen etwas sichern A— proteger algo de algo.
„Wir müssen die Daten gegen Hackerangriffe sichern."
etwas sichern A— asegurar algo
„Er sicherte den Zugang zum Gebäude."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sichern
Präteritum
sicherte
Partizip II
hat gesichert
§Значения
asegurar, proteger
Etwas oder jemanden vor Gefahren oder Verlust schützen oder absichern.
Proteger o resguardar algo o a alguien de peligros o pérdidas.
нейтральное
  1. Wir müssen die Grenze gegen Eindringlinge sichern.
  2. Die Polizei hat den Tatort gesichert.
Синонимы
absichern·schützen·garantieren
dar en garantía, colateralizar
Einen Besitz oder einen Wert als Pfand für einen Kredit verwenden.
Utilizar un bien o un valor como garantía para un crédito.
терминологическое
☞ Con frecuencia en el sector bancario o en contextos jurídicos.
  1. Er hat sein Haus als Kredit gesichert.
Антонимы
gefährden·verlieren
hacer copia de seguridad
Daten oder Informationen digital kopieren oder speichern, um sie vor Verlust zu bewahren.
Copiar o almacenar datos o información digitalmente para evitar su pérdida.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de TI.
  1. Ich habe alle wichtigen Dokumente gesichert.
  2. Du solltest deine Daten regelmäßig sichern.
asegurar, garantizar
Einen Erfolg, einen Sieg oder einen Status festigen oder garantieren.
Consolidar o garantizar un éxito, una victoria o un estatus.
нейтральное
  1. Das Tor hat den Sieg gesichert.
  2. Sie konnte ihren Arbeitsplatz sichern.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sichere
du sicherst
er/sie/es sichert
wir sichern
ihr sichert
sie/Sie sichern
Präteritum претеритум
ich sicherte
du sichertest
er/sie/es sicherte
wir sicherten
ihr sichertet
sie/Sie sicherten
Imperativ императив
—
sichere (du)
—
sichern wir
sichert (ihr)
sichern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sichere
du sicherest
er/sie/es sichere
wir sichern
ihr sicheret
sie/Sie sichern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sicherte
du sichertest
er/sie/es sicherte
wir sicherten
ihr sichertet
sie/Sie sicherten
Partizip партицип
sichernd Präsens
gesichert Perfekt
Infinitiv инфинитив
sichern
zu sichern
§Идиомы
§Однокоренные
dieSicherheit
seguridad
sicher
cierto, seguro
versichern
asegurar, afirmar
§Связанные слова
bewahren·schützen·bewältigen

Сообщить об ошибке