sorgen — WBuch

§Значения

bakmak, ilgilenmek

Sich um jemanden oder etwas kümmern oder Verantwortung für etwas übernehmen.

Biriyle veya bir şeyle ilgilenmek ya da bir şeyin sorumluluğunu üstlenmek.

нейтральное

☞ Genellikle ‘für’ ile birlikte refleksif olarak kullanılır.

Sie sorgt immer für ihre kranken Eltern.

— O, her zaman hasta ebeveynlerine bakar.
Wir haben für alles Notwendige gesorgt.

— Gerekli olan her şeyi sağladık.
Die Mutter sorgt für ihre kleinen Kinder.

— Anne, küçük çocuklarına bakar.

Синонимы

endişelenmek

Sich über etwas Sorgen machen oder beunruhigt sein.

Bir şey hakkında endişelenmek veya kaygılanmak.

нейтральное

☞ Genellikle ‘um’ ile birlikte refleksif olarak kullanılır.

Ich sorge mich sehr um deine Gesundheit.

— Sağlığın konusunda çok endişeleniyorum.
Er hat sich nicht um die Prüfung gesorgt.

— Sınav konusunda endişelenmemişti.

Антонимы

neden olmak, provoke etmek

Etwas bewirken oder herbeiführen, oft im Sinne von Unruhe oder Chaos.

Bir şeyi meydana getirmek veya ortaya çıkarmak; genellikle huzursuzluk veya kaos anlamında.

нейтральное

Der Sturm sorgte für große Zerstörung.

— Fırtına büyük yıkıma neden oldu.
Seine Worte sorgen oft für Unruhe.

— Sözleri çoğu zaman huzursuzluğa neden olur.

sorgend	Präsens
gesorgt	Perfekt