Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

sozialisieren

[zoti̯aliˈziːʁən]
По слогам so|zi|a|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. sozialisieren A— socjalizować kogoś.
„Die Schule hilft dabei, Kinder zu sozialisieren."
in etw. (Akk.) sozialisieren A— socjalizować kogoś/coś w czymś (biernik).
„Das Kind wurde in einer Kleinstadt sozialisiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sozialisieren
Präteritum
sozialisierte
Partizip II
hat sozialisiert
§Значения
socjalizować
Einen Menschen durch Erziehung oder Erfahrung in die Gesellschaft integrieren.
Zintegrować człowieka ze społeczeństwem poprzez wychowanie lub doświadczenie.
нейтральное
  1. Die Schule sozialisiert die Kinder.
    — Szkoła uczy dzieci społecznych zachowań.
  2. Er wurde früh in der Gruppe sozialisiert.
    — Wcześnie został zsocjalizowany w grupie.
Синонимы
integrieren·prägen
przechodzić socjalizację
In der Soziologie: Den Prozess beschreiben, bei dem Individuen gesellschaftliche Normen und Werte erlernen.
W socjologii: Proces, w ramach którego jednostki przyswajają społeczne normy i wartości.
терминологическое
  1. Das Kind sozialisiert sich durch das Spiel.
    — Dziecko uczy się społecznych zachowań poprzez zabawę.
  2. Individuen sozialisieren sich lebenslang.
    — Ludzie społecznie się rozwijają przez całe życie.
socjalizować (kształtować poprzez procesy społeczne)
Etwas durch soziale Prozesse oder gesellschaftliche Einflüsse verändern.
Coś zmienić poprzez procesy społeczne lub wpływy społeczne.
нейтральное
  1. Die Medien sozialisieren unsere Vorstellungen.
    — Media kształtują nasze wyobrażenia.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sozialisiere
du sozialisierst
er/sie/es sozialisiert
wir sozialisieren
ihr sozialisiert
sie/Sie sozialisieren
Präteritum претеритум
ich sozialisierte
du sozialisiertest
er/sie/es sozialisierte
wir sozialisierten
ihr sozialisiertet
sie/Sie sozialisierten
Imperativ императив
—
sozialisiere (du)
—
sozialisieren wir
sozialisiert (ihr)
sozialisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sozialisiere
du sozialisierest
er/sie/es sozialisiere
wir sozialisieren
ihr sozialisiert
sie/Sie sozialisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sozialisierte
du sozialisiertest
er/sie/es sozialisierte
wir sozialisierten
ihr sozialisiertet
sie/Sie sozialisierten
Partizip партицип
sozialisierend Präsens
sozialisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
sozialisieren
zu sozialisieren
§Однокоренные
sozial
społeczny
dieGesellschaft
społeczeństwo
dieSoziologie
socjologia
§Связанные слова
erziehen·anpassen·formieren

Сообщить об ошибке