Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

soziale Herkunft

[zoziˈaːlə hɛɐ̯ˈkʊnft]
По слогам so|zi|a|le|her|kunft
§ Грамматика
Genitiv
der sozialen Herkunft
§Значения
pochodzenie społeczne
Die gesellschaftliche Schicht oder der soziale Status, aus dem eine Person stammt.
Warstwa społeczna lub status społeczny, z której pochodzi dana osoba.
нейтральное терминологическое
  1. Seine Soziale Herkunft spielte für seinen Erfolg keine Rolle.
    — Jego pochodzenie społeczne nie miało żadnego wpływu na jego sukces.
  2. Die Soziale Herkunft darf den schulischen Erfolg nicht bestimmen.
    — Pochodzenie społeczne nie powinno wpływać na sukces szkolny.
pochodzenie społeczno-ekonomiczne
Die sozioökonomischen Bedingungen und das Umfeld der Familie, in dem jemand aufwächst.
Socjoekonomiczne warunki oraz otoczenie rodzinne, w którym ktoś dorasta.
нейтральное терминологическое
  1. Die Soziale Herkunft beeinflusst oft die Bildungschancen.
    — Pochodzenie społeczne często wpływa na szanse edukacyjne.
  2. Er wollte seine Soziale Herkunft im Beruf verbergen.
    — Chciał ukryć swoje pochodzenie społeczne w pracy.
§Однокоренные
sozial
społeczny
dieHerkunft
pochodzenie, rodowód
herkommen
pochodzić, wywodzić się
sozialisieren
socjalizować
dieSoziologie
socjologia

Сообщить об ошибке