sozialisieren

§Значения

соціалізувати

Einen Menschen durch Erziehung oder Erfahrung in die Gesellschaft integrieren.

Інтегрувати людину в суспільство за допомогою виховання чи досвіду.

нейтральное

Die Schule sozialisiert die Kinder.

— Школа соціалізує дітей.
Er wurde früh in der Gruppe sozialisiert.

— Його з раннього віку соціалізували в групі.

Синонимы

проходити соціалізацію

In der Soziologie: Den Prozess beschreiben, bei dem Individuen gesellschaftliche Normen und Werte erlernen.

У соціології: Опис процесу, під час якого індивіди засвоюють суспільні норми та цінності.

терминологическое

Das Kind sozialisiert sich durch das Spiel.

— Дитина соціалізується через гру.
Individuen sozialisieren sich lebenslang.

— Люди соціалізуються протягом усього життя.

соціалізувати (формувати за допомогою соціальних процесів)

Etwas durch soziale Prozesse oder gesellschaftliche Einflüsse verändern.

Щось змінити під впливом соціальних процесів або суспільних впливів.

нейтральное

Die Medien sozialisieren unsere Vorstellungen.

— Засоби масової інформації формують наші уявлення.

sozialisierend	Präsens
sozialisiert	Perfekt