Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

spüren

[ˈspʏʁən]
По слогам spü|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas spüren A— bir şey hissetmek
„Ich spüre den kalten Wind auf meiner Haut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
spüren
Präteritum
spürte
Partizip II
hat gespürt
§Значения
hissetmek
Etwas mit den Sinnen (meist dem Tastsinn oder Körpergefühl) wahrnehmen.
Bir şeyi duyularla (çoğunlukla dokunma duyusu veya vücut hissiyle) algılamak.
нейтральное
  1. Ich spüre den kalten Wind auf meiner Haut.
    — Cildimde soğuk rüzgarı hissediyorum.
  2. Hast du den Schlag in deinem Rücken gespürt?
    — Sırtında o darbeyi hissettin mi?
Синонимы
fühlen·wahrnehmen·erfühlen
sezmek, hissetmek
Etwas intuitiv oder geistig bemerken oder ahnen.
Bir şeyi sezgisel olarak veya zihinsel olarak fark etmek ya da tahmin etmek.
нейтральное
  1. Sie spürte, dass etwas nicht stimmte.
    — Bir şeylerin yolunda olmadığını hissetti.
  2. Wir haben eine Veränderung in der Luft gespürt.
    — Havada bir değişiklik hissettik.
Антонимы
ignorieren·vermeiden
hissetmek
Einen starken emotionalen oder psychischen Zustand erleben.
Güçlü bir duygusal veya psikolojik durum yaşamak.
возвышенное
  1. Er spürte eine tiefe Melancholie in sich.
    — İçinde derin bir hüzün hissetti.
  2. Sie spürte die große Liebe zu ihm.
    — Ona karşı büyük bir sevgi hissetti.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich spüre
du spürst
er/sie/es spürt
wir spüren
ihr spürt
sie/Sie spüren
Präteritum претеритум
ich spürte
du spürtest
er/sie/es spürte
wir spürten
ihr spürtet
sie/Sie spürten
Imperativ императив
—
spüre (du)
—
spüren wir
spürt (ihr)
spüren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spüre
du spürest
er/sie/es spüre
wir spüren
ihr spüret
sie/Sie spüren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spürte
du spürtest
er/sie/es spürte
wir spürten
ihr spürtet
sie/Sie spürten
Partizip партицип
spürend Präsens
gespürt Perfekt
Infinitiv инфинитив
spüren
zu spüren
§Однокоренные
derSpürsinn
sezgi, içgüdü, his
spürbar
hissedilebilir, dokunulabilir, elle tutulur
erspüren
hissetmek
§Связанные слова
tasten·empfinden·ahnen

Сообщить об ошибке