Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Spur

[ʃpuːɐ̯]
§ Грамматика
Genitiv
der Spur
Plural
die Spuren
§Значения
iz, ayak izi, izler
Ein Abdruck oder eine Markierung, die ein Lebewesen oder ein Objekt hinterlässt.
Bir canlı veya nesnenin bıraktığı iz veya işaret.
нейтральное
  1. Der Jäger fand eine frische Spur im Schnee.
    — Avcı, karda taze bir iz buldu.
  2. Die Hunde folgten der Spur des Rehs.
    — Köpekler, geyiğin izini takip ettiler.
Синонимы
derHinweis·dasAnzeichen·dieFährte
iz, ipucu, işaret
Ein Hinweis oder ein Anzeichen für einen Verlauf oder eine Entwicklung.
Bir sürecin veya gelişimin işareti ya da belirtisi.
нейтральное
  1. Es gibt keine Spur von Gewalt am Tatort.
    — Olay yerinde herhangi bir şiddet izi yok.
  2. Die Ermittler suchten nach einer heißen Spur.
    — Dedektifler önemli bir ipucu arıyorlardı.
Синонимы
derAbdruck·dieSpurweite
iz, ray, yol
Ein technisches Element, wie eine Schiene oder ein Pfad in einem System.
Bir sistemdeki ray veya yol gibi teknik bir unsur.
терминологическое
  1. Der Zug fährt auf einer neuen Spur.
    — Tren yeni bir rayda ilerliyor.
  2. Die Software nutzt eine digitale Spur.
    — Yazılım, dijital bir iz kullanmaktadır.
§Идиомы
§Однокоренные
spuren
itaat etmek, uymak, kurallara riayet etmek
spurlos
iz bırakmadan
spurenlos
iz bırakmadan, hiç iz olmadan
nachspüren
izlemek, aramak
§Связанные слова
derHinweis·derFußabdruck·dieErmittlung

Сообщить об ошибке