Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

spiegeln

[ˈʃpiːɡl̩n]
По слогам spie|geln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas spiegelt sich in etwas (Dativ) D— quelque chose se reflète dans quelque chose.
„Die Berge spiegeln sich im See."
etwas spiegelt etwas (Akkusativ) wider A— quelque chose reflète quelque chose.
„Die Ergebnisse spiegeln die Realität wider."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
spiegeln
Präteritum
spiegelte
Partizip II
hat gespiegelt
§Значения
refléter
Das Abbild von etwas in einer reflektierenden Oberfläche erzeugen.
Créer l’image de quelque chose sur une surface réfléchissante.
нейтральное
  1. Das Wasser spiegelt die umliegenden Berge.
  2. Die glänzende Metalloberfläche hat das Licht gespiegelt.
Синонимы
reflektieren·widerspiegeln
refléter, miroiter
Etwas als Abbild oder Ausdruck von etwas anderem zeigen oder widerspiegeln.
Montrer ou refléter quelque chose en tant qu’image ou expression de quelque chose d’autre.
нейтральное возвышенное
  1. Die Ergebnisse spiegeln die aktuelle wirtschaftliche Lage wider.
  2. Sein Verhalten spiegelt seine innere Unruhe.
Синонимы
abbilden·darstellen
se refléter
Sich in einer Oberfläche betrachten (meist reflexiv: sich spiegeln).
Se voir dans une surface (généralement réflexif : se refléter).
нейтральное
  1. Die Wolken spiegeln sich im See.
  2. Ich habe mich im Fenster gespiegelt.
se refléter
Ein Abbild in einer reflektierenden Oberfläche wie Wasser oder Glas zeigen.
Montrer une image dans une surface réfléchissante telle que l’eau ou le verre.
нейтральное
  1. Die Berge spiegeln sich im stillen See.
  2. Das Licht der Sterne spiegelte sich im Fenster.
  3. Die Bäume spiegeln sich im Wasser.
  4. Die Lichter spiegeln sich wunderschön.
Синонимы
reflektieren·widerhallen
être reflété, être mis en miroir
In etwas anderem deutlich erkennbar oder repräsentiert sein.
Être clairement reconnaissable ou représenté dans quelque chose d’autre.
нейтральное возвышенное
☞ Souvent utilisé au sens figuré.
  1. Seine Ängste spiegeln sich in seinem Verhalten.
  2. Die gesellschaftlichen Probleme spiegeln sich in der Kunst.
Синонимы
widerspiegeln
Антонимы
absorbieren
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich spiegle
du spiegelst
er/sie/es spiegelt
wir spiegeln
ihr spiegelt
sie/Sie spiegeln
Präteritum претеритум
ich spiegelte
du spiegeltest
er/sie/es spiegelte
wir spiegelten
ihr spiegeltet
sie/Sie spiegelten
Imperativ императив
—
spiegle (du)
—
spiegeln wir
spiegelt (ihr)
spiegeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spiegle
du spiegelest
er/sie/es spiegle
wir spiegelen
ihr spiegelet
sie/Sie spiegelen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spiegelte
du spiegeltet
er/sie/es spiegelte
wir spiegelten
ihr spiegeltet
sie/Sie spiegelten
Partizip партицип
spiegelnd Präsens
gespiegelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
spiegeln
zu spiegeln
§Однокоренные
derSpiegel
miroir
spiegelglatt
miroir-lisse
§Связанные слова
glänzen·leuchten·strahlen

Сообщить об ошибке