Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

spinnen

[ˈspɪnən]
По слогам spin|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas spinnen A— прясть, плести (нить, паутину)
„Die Spinne spinnt ein Netz."
spinnen (umgangssprachlich) N— нести бред, быть сумасшедшим
„Du spinnst wohl!"
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
spinnen
Präteritum
spann
Partizip II
hat gesponnen
§Значения
прясть
Fasern (wie Wolle) zu einem Faden verarbeiten.
Превращать волокна (например, шерсть) в нить.
нейтральное
  1. Die alte Frau spinnt die Wolle mit einer Handspindel.
    — Пожилая женщина прядет шерсть с помощью веретена.
  2. Sie hat den Faden sehr fein gesponnen.
    — Она спряла нить очень тонкой.
Синонимы
weben·halluzinieren
нести бред, нести чепуху
Unverständliche oder unsinnige Dinge reden oder denken.
Говорить или думать что-то бессмысленное.
разговорное
  1. Du spinnst wohl völlig!
    — Ты, должно быть, совсем бредишь!
  2. Er hat gestern wieder etwas gesponnen.
    — Он вчера опять нес чепуху.
Антонимы
entwirren
выдумывать, сочинять
Etwas (wie eine Geschichte oder Theorie) frei erfinden oder ausmalen.
Свободно выдумывать истории или теории.
разговорное
  1. Die Autoren spinnen eine komplexe Geschichte.
    — Авторы выдумывают сложную историю.
  2. Der Detektiv spinnt eine völlig neue Theorie über den Fall.
    — Детектив выдумывает совершенно новую теорию о деле.
вращать, работать (о механизме)
In der Technik: Eine mechanische Bewegung oder einen Prozess ausführen.
Выполнять механическое вращательное движение.
терминологическое
  1. Der Motor spinnt schon seit Stunden.
    — Мотор уже несколько часов барахлит.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich spinne
du spinnst
er/sie/es spinnt
wir spinnen
ihr spinnt
sie/Sie spinnen
Präteritum претеритум
ich spann
du spannst
er/sie/es spann
wir spannen
ihr spannt
sie/Sie spannen
Imperativ императив
—
spinn(e) (du)
—
spinnen wir
spinnt (ihr)
spinnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spinne
du spinnest
er/sie/es spinne
wir spinnen
ihr spinnet
sie/Sie spinnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spänne
du spännest
er/sie/es spänne
wir spännen
ihr spännet
sie/Sie spännen
Partizip партицип
spinnend Präsens
gesponnen Perfekt
Infinitiv инфинитив
spinnen
zu spinnen
§Идиомы
§Сложные слова
Spinnrad
прялка
Spinnerei
прядильное производство / бред
Spinnweb
паутина
Spinnhaus
прядильная мастерская
Spinnmittel
прядильное средство
§Однокоренные
die Spinne
паук
der Spinner
чудак / сумасшедший
die Spinnerei
прядильное производство / чепуха
gesponnen
спряденный
§Связанные слова
weben·knüpfen·fäden

Сообщить об ошибке