Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

springen

[ˈʃpʁɪŋən]
По слогам sprin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etwas (Akkusativ) springen A— przeskakiwać przez coś
„Das Kind springt über den Bach."
in etwas (Akkusativ) springen A— wskoczyć w coś
„Er springt in das kalte Wasser."
auf etwas (Akkusativ) springen A— wskoczyć na coś
„Die Katze springt auf den Tisch."
aus etwas (Dativ) springen D— wyskoczyć z czegoś
„Er sprang aus dem Fenster."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
springen
Präteritum
sprang
Partizip II
ist gesprungen
§Значения
skakać
Sich durch einen Sprung von einem Punkt zum anderen bewegen.
Przemieszczać się poprzez skok z jednego punktu do drugiego.
нейтральное
  1. Das Kind springt über den Bach.
    — Dziecko skacze przez strumień.
  2. Er ist in das Wasser gesprungen.
    — Wskoczył do wody.
  3. Er sprang aus dem brennenden Haus, um sich zu retten.
    — Wyskoczył z płonącego domu, by się uratować.
Синонимы
hüpfen
skakać, drgnąć
Plötzlich oder heftig eine Bewegung machen, oft unkontrolliert.
Nagle lub gwałtownie wykonać ruch, często niekontrolowany.
нейтральное
  1. Sie sprang vor Schreck hoch.
    — Podskoczyła ze strachu.
  2. Sein Auge springt nervös.
    — Jego oko nerwowo drga.
Антонимы
landen·sinken
włączyć się, zadziałać
In einem technischen oder mechanischen Kontext plötzlich anspringen oder funktionieren.
W kontekście technicznym lub mechanicznym – nagle uruchomić się lub zacząć działać.
нейтральное терминологическое
☞ Często w kontekście silników lub urządzeń.
  1. Der alte Motor sprang nach dem Versuch endlich an.
    — Stary silnik po kilku próbach w końcu zapalił.
  2. Die Heizung springt nicht an.
    — Ogrzewanie się nie włącza.
skakać, brykać
Sich schnell und unruhig bewegen oder hin- und herspringen.
Szybko i niespokojnie się poruszać lub skakać w przód i w tył.
разговорное
  1. Die Kinder springen im Garten herum.
    — Dzieci skaczą po ogrodzie.
wskoczyć na coś
Sich springend auf eine Fläche oder einen Gegenstand bewegen und dort landen.
Przeskakiwać na powierzchnię lub przedmiot i tam lądować.
  1. Die Katze springt auf den Tisch.
    — Kot skacze na stół.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich springe
du springst
er/sie/es springt
wir springen
ihr springt
sie/Sie springen
Präteritum претеритум
ich sprang
du sprangst
er/sie/es sprang
wir sprangen
ihr spranget
sie/Sie sprangen
Imperativ императив
—
spring (du)
—
springen wir
springt (ihr)
springen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich springe
du springest
er/sie/es springe
wir springen
ihr springet
sie/Sie springen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spränge
du sprängest
er/sie/es spränge
wir sprängen
ihr spränget
sie/Sie sprängen
Partizip партицип
springend Präsens
gesprungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
springen
zu springen
§Идиомы
§Связанные слова
hüpfen

Сообщить об ошибке