Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

stürzen

[ˈʃtʏʁtsn̩]
По слогам stür|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas stürzen A— bir şeye kendini atmak
„Er stürzte sich in die Arbeit."
stürzen über + Akkusativ A— üzerine düşmek + Akuzativ
„Das Kind stürzte über die Wurzel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stürzen
Präteritum
stürzte
Partizip II
ist gestürzt
§Значения
düşmek, yuvarlanmak, çakılmak
Sich schnell und unkontrolliert nach unten bewegen oder fallen.
Hızlı ve kontrolsüz bir şekilde aşağıya hareket etmek veya düşmek.
нейтральное
  1. Der Wanderer stürzte plötzlich einen steilen Hang hinunter.
    — Gezgin aniden dik bir yamaçtan aşağı yuvarlandı.
  2. Das alte Gebäude stürzte während des starken Sturms ein.
    — Güçlü fırtına sırasında eski bina yıkıldı.
Синонимы
fallen·abstürzen·hinfallen
devirmek
Einen Herrscher oder eine Regierung gewaltsam aus der Macht entfernen.
Bir hükümdarı veya hükümeti zorla iktidardan uzaklaştırmak.
нейтральное
  1. Die Rebellen haben den Diktator gestürzt.
    — İsyancılar diktatörü devirdi.
  2. Die Regierung wurde durch einen Putsch gestürzt.
    — Hükümet bir darbeyle devrildi.
Синонимы
einstürzen·zusammenbrechen
dalmak, kendini atmak
Sich sehr schnell oder heftig in eine Tätigkeit oder einen Zustand begeben.
Çok hızlı veya şiddetli bir şekilde bir faaliyete veya duruma girmek.
нейтральное
☞ Genellikle ‘in’ veya ‘hinein’ gibi edatlarla birlikte refleksif olarak kullanılır.
  1. Er stürzt sich in die Arbeit.
    — İşe koyuluyor.
  2. Die Preise sind ins Bodenlose gestürzt.
    — Fiyatlar dip seviyeye düştü.
öfkelenmek, çileden çıkmak
Sich sehr stark über etwas oder jemanden aufregen.
Bir şey veya biri yüzünden son derece fazla sinirlenmek.
разговорное
☞ Çoğunlukla refleksif: bir şeye atılmak.
  1. Er stürzt sich über die Nachricht.
    — Habere atılıyor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stürze
du stürzt
er/sie/es stürzt
wir stürzen
ihr stürzt
sie/Sie stürzen
Präteritum претеритум
ich stürzte
du stürztest
er/sie/es stürzte
wir stürzten
ihr stürztet
sie/Sie stürzten
Imperativ императив
—
stürze (du)
—
stürzen wir
stürzt (ihr)
stürzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stürze
du stürzest
er/sie/es stürze
wir stürzen
ihr stürzet
sie/Sie stürzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürzte
du stürztest
er/sie/es stürzte
wir stürzten
ihr stürztet
sie/Sie stürzten
Partizip партицип
stürzend Präsens
gestürzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
stürzen
zu stürzen
§Идиомы
§Связанные слова
fallen·gleiten·kippen

Сообщить об ошибке