Sturz — WBuch

§Значения

düşme, yuvarlanma

Ein plötzliches, unkontrolliertes Herabfallen oder Hinfallen.

Ani ve kontrol edilemeyen bir düşme veya yere kapaklanma.

нейтральное

Ein schwerer Sturz verletzte den Wanderer.

— Ağır bir düşüş, yürüyüşçüyü yaraladı.
Der Sturz von der Leiter war gefährlich.

— Merdivenden düşmek tehlikeliydi.

Синонимы

düşüş, çöküş

Ein rapider, meist abrupter Abfall eines Wertes oder einer Kurve.

Bir değerin veya eğrinin hızlı ve genellikle ani bir şekilde düşmesi.

нейтральное

Der Sturz der Aktienkurse überraschte alle.

— Hisse fiyatlarındaki düşüş herkesi şaşırttı.
Ein plötzlicher Sturz der Temperaturen ist zu erwarten.

— Aniden bir sıcaklık düşüşü bekleniyor.

Синонимы

göçüş, devriliş

Der plötzliche Verlust der Macht oder der Position.

Gücün veya konumun aniden kaybedilmesi.

возвышенное

Sein politischer Sturz kam völlig unerwartet.

— Siyasi çöküşü tamamen beklenmedik bir şekilde gerçekleşti.
Der Sturz des Monarchen leitete eine neue Ära ein.

— Monarşinin düşüşü yeni bir dönemin başlangıcını işaret etti.