Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

stammen

[ˈʃtamən]
По слогам stam|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) stammen D— provenir de quelque chose.
„Die Tradition stammt aus dem Mittelalter."
von jemandem stammen D— provenir de quelqu’un.
„Dieses Zitat stammt von Goethe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stammen
Präteritum
stammte
Partizip II
hat gestammt
§Значения
provenir, avoir pour origine
Seinen Ursprung oder seine Herkunft an einem bestimmten Ort oder in einer bestimmten Zeit haben.
Avoir son origine ou sa provenance en un lieu ou à un moment donné.
нейтральное
  1. Diese Tradition stammt aus dem siebzehnten Jahrhundert.
  2. Die alten Münzen stammen aus der römischen Zeit.
  3. Woher stammt dieser seltene Wein?
Синонимы
herkommen·entstammen
descendre de, provenir de
Von einer bestimmten Quelle, einem Vorfahren oder einer Abstammung abstammen.
Dériver d’une source donnée, d’un ancêtre ou d’une lignée.
нейтральное возвышенное
☞ Est souvent utilisé en relation avec la généalogie.
  1. Er stammt aus einer sehr alten Adelsfamilie.
  2. Ihre Vorfahren stammten ursprünglich aus Polen.
provenir / être attribué à
Von einer bestimmten Person, einem Urheber oder einer Quelle geschaffen oder geäußert worden sein.
Avoir été créé ou exprimé par une personne donnée, un auteur ou une source.
  1. Dieses berühmte Zitat stammt von Goethe.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stamme
du stammst
er/sie/es stammt
wir stammen
ihr stammt
sie/Sie stammen
Präteritum претеритум
ich stammte
du stammtest
er/sie/es stammte
wir stammten
ihr stammtet
sie/Sie stammten
Imperativ императив
—
stamme (du)
—
stammen wir
stammt (ihr)
stammen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stamme
du stammest
er/sie/es stamme
wir stammen
ihr stammet
sie/Sie stammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stammte
du stammtest
er/sie/es stammte
wir stammten
ihr stammtet
sie/Sie stammten
Partizip партицип
stammend Präsens
gestammt Perfekt
Infinitiv инфинитив
stammen
zu stammen
§Однокоренные
derStamm
tronc
derStammbaum
arbre généalogique, généalogie
derStammkunde
client régulier, client fidèle
verstammeln
traîner, flâner
§Связанные слова
entstehen·ursprünglich

Сообщить об ошибке