de pie In einer aufrechten Position befindlich, nicht liegend oder sitzend. En posición erguida; no acostado ni sentado. нейтральное Ein stehender Mann wartet an der Ecke. Die Kinder sind stehend in der Schlange. Синонимы unbeweglich·stationär Антонимы fließend·beweglich
inmóvil, estático In einem festen, unbeweglichen Zustand oder an einem Ort verbleibend. Permaneciendo en un estado fijo e inmóvil o en un lugar determinado. нейтральное Das ist ein stehender Konflikt. Die Verhandlungen sind stehend.
estancado, inmóvil In der Fachsprache: Stillstehend, ohne Fließbewegung (z. B. bei Wasser oder Luft). En terminología técnica: Inmóvil, sin movimiento de flujo (por ejemplo, en el agua o el aire). терминологическое Das ist stehendes Wasser. Wir atmen stehende Luft.