Stil — Wörterbuch

§Значения

стиль, манера

Die besondere Art und Weise, wie etwas gestaltet, geschrieben oder ausgeführt wird.

Особый способ выражения или исполнения чего-либо.

нейтральное

Ihr Schreibstil ist sehr klar und präzise.

— Её манера письма очень ясная и точная.
Der Koch hat einen ganz eigenen Stil.

— У повара есть свой собственный стиль.

Синонимы

шик, изысканность

Die ästhetische Qualität oder Eleganz einer Person oder einer Sache.

Высокая эстетическая планка или изящество.

возвышенное

Sie bewegt sich mit viel Stil durch den Raum.

— Она движется по комнате с большим изяществом.
Das ist ein Auftritt mit viel Stil.

— Это выступление с большим шиком.

Синонимы

стиль (искусства)

Eine bestimmte Epoche oder eine Gruppe von Merkmalen in der Kunst oder Architektur.

Характерные черты определенной художественной эпохи.

терминологическое

Dieser Stil der Architektur war im Barock beliebt.

— Этот архитектурный стиль был популярен в эпоху барокко.
Die Möbel sind in einem modernen Stil gehalten.

— Мебель выполнена в современном стиле.